TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GO NO-GO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- go no-go
1, fiche 1, Anglais, go%20no%2Dgo
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The condition or state of operability of a component or system: "go," functioning properly; or "no-go," not functioning properly. 1, fiche 1, Anglais, - go%20no%2Dgo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
go no-go: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - go%20no%2Dgo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- go no go
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- go no-go
1, fiche 1, Français, go%20no%2Dgo
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condition ou état de fonctionnement d'un composant ou système : «go» fonctionne correctement; «no-go» ne fonctionne pas correctement. 1, fiche 1, Français, - go%20no%2Dgo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
go no-go : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - go%20no%2Dgo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- go no go
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- funciona, no funciona
1, fiche 1, Espagnol, funciona%2C%20no%20funciona
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- go no-go 1, fiche 1, Espagnol, go%20no%2Dgo
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condición o estado de funcionamiento de un componente o sistema: "go" funciona correctamente; o "no-go" no funciona correctamente. 1, fiche 1, Espagnol, - funciona%2C%20no%20funciona
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- go no go
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- go/no go
1, fiche 2, Anglais, go%2Fno%20go
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- go-no-go 1, fiche 2, Anglais, go%2Dno%2Dgo
correct
- go or no-go 1, fiche 2, Anglais, go%20or%20no%2Dgo
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Being or relating to a decision as to whether or not to proceed as planned or to the time at which such a decision must be made. 1, fiche 2, Anglais, - go%2Fno%20go
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aller de l'avant ou non
1, fiche 2, Français, aller%20de%20l%27avant%20ou%20non
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :