TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOLD PLACER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gold placer
1, fiche 1, Anglais, gold%20placer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- placer gold deposit 2, fiche 1, Anglais, placer%20gold%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gold is the most important placer mineral ... Gold placers as a rule are easily discovered and worked ... Gold placers may be formed by rapid erosion of hard rocks, but such placers are not often rich and highly concentrated. In the great placer regions the concentration has generally been preceded by an epoch of deep secular decay of the surface ... When the outcrops of gold-bearing veins are decomposed a gradual concentration of the gold follows, either directly over the primary deposits or on the gentle slopes immediately below. 3, fiche 1, Anglais, - gold%20placer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Placer gold deposit of the Klondike. 2, fiche 1, Anglais, - gold%20placer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gold placers commonly occur in stream gravels in uplifted, unglaciated areas containing primary, auriferous source rocks. 2, fiche 1, Anglais, - gold%20placer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
Fiche 1, La vedette principale, Français
- placer aurifère
1, fiche 1, Français, placer%20aurif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- placer d'or 2, fiche 1, Français, placer%20d%27or
correct, nom masculin
- gîte d'or placérien 3, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20d%27or%20plac%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépôt aurifère qui provient de l'enlèvement des éluvions de filons aurifères par des cours d'eau à forte pente et qui occupe certaines zones dans les alluvions au creux des vallées. 2, fiche 1, Français, - placer%20aurif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous prenons comme exemple les «placers aurifères» [...] Ces dépôts aurifères, qui occupent certaines zones dans les alluvions, tapissant les vallées des cours d'eau ou formant des terrasses fluviales, proviennent de l'enlèvement des éluvions de filons aurifères par les émissaires à forte pente de ces cours d'eau. Ils sont en outre remaniés dans la suite par les crues. 4, fiche 1, Français, - placer%20aurif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] dans certains cas, les placers ont été protégés, conservés par une couverture, par exemple des coulées de laves, contre une érosion ultérieure. C'est le cas de certains placers aurifères du Victoria (Australie) [...] 5, fiche 1, Français, - placer%20aurif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :