TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GONAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
- The Genitals
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gonad
1, fiche 1, Anglais, gonad
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reproductive gland (ovary or testis) that produces germ cells (gametes). 2, fiche 1, Anglais, - gonad
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Organes génitaux
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gonade
1, fiche 1, Français, gonade
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] glandes sexuelles (les gonades) [produisent] les gamètes. Ces gonades sont, chez les femelles, les ovaires contenant les ovules et, chez les mâles, les testicules élaborant les spermatozoïdes. 2, fiche 1, Français, - gonade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
- Órganos genitales
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gónada
1, fiche 1, Espagnol, g%C3%B3nada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glándula productora de células sexuales. 2, fiche 1, Espagnol, - g%C3%B3nada
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gonad
1, fiche 2, Anglais, gonad
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gonade
1, fiche 2, Français, gonade
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Glande sexuelle : mâle (testicule); femelle (ovaire). 1, fiche 2, Français, - gonade
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Principales espèces visées : certaines espèces (exemple : oursin). 1, fiche 2, Français, - gonade
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Partie anatomique commercialisable. 1, fiche 2, Français, - gonade
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
gonade : Nom commercial normalisé par l'OLF. 2, fiche 2, Français, - gonade
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :