TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GOVERNING COUNCIL [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • Hygiene and Health
OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Institutes of Health Research Governing Council
  • CIHR Governing Council

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Hygiène et santé
OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil d'administration des Instituts de recherche en santé du Canada
  • Conseil d'administration des IRSC

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

of a First Nation

Français

Domaine(s)
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

d'une Première Nation

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
  • Federal Administration
CONT

A prescribed senior official in the service of a government is a person who, by virtue of the position they hold or held, is or was able to exert significant influence on the exercise of government power or is or was able to benefit from their position, and includes members of the cabinet or governing council.

OBS

Term found in thje Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
  • Administration fédérale
CONT

Occupent un poste de rang supérieur au sein d'une administration les personnes qui, du fait de leurs actuelles ou anciennes fonctions, sont ou étaient en mesure d'influencer sensiblement l'exercice du pouvoir par leur gouvernement ou en tirent ou auraient pu en tirer certains avantages, notamment les membres du cabinet ou du conseil exécutif.

OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

COCESNA [Central American Corporation for Air Navigation Services].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

COCESNA [Corporation des services de navigation aérienne d'Amérique centrale].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

COCESNA [Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea].

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
OBS

Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Bank of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Banque du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1988-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Production Management

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Gestion de la production

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1987-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

A council of a university responsible for overall administration of the institution. (Unesco study of higher education terminology)

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

(Université Laval, Université de Montréal) "Le Conseil de l'Université exerce tous les droits de l'Université et tous les pouvoirs nécessaires à son administration et à son développement." (Université de Montréal)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :