TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAFFITI ART [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graffiti art
1, fiche 1, Anglais, graffiti%20art
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
graffiti art: an item in the "Arts" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - graffiti%20art
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œuvre de graffiti
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Buvre%20de%20graffiti
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
œuvre de graffiti : objet de la classe «Arts» de la catégorie «Moyens d'expression». 2, fiche 1, Français, - %26oelig%3Buvre%20de%20graffiti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Painting (Arts)
- Handwriting Analysis and Cryptography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graffiti art
1, fiche 2, Anglais, graffiti%20art
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- graffiti artwork 2, fiche 2, Anglais, graffiti%20artwork
correct, spécifique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. For example, [one company] has encouraged the use of projected images and magnetic light-emitting diodes as new media for graffiti artists. 3, fiche 2, Anglais, - graffiti%20art
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In French, the term "graffiti" can represent different types of graffiti such as vandalism or territorial graffiti, not just works of art. 4, fiche 2, Anglais, - graffiti%20art
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
- Graphologie et cryptographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graffiti
1, fiche 2, Français, graffiti
correct, nom masculin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- graff 2, fiche 2, Français, graff
correct, nom masculin, générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composition picturale à base calligraphique bombée sur un mur, une paroi. 2, fiche 2, Français, - graffiti
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En français, le terme «graffiti» désigne les différentes sortes de graffiti comme le vandalisme ou les symboles de gangs et non seulement les pièces d'art. 3, fiche 2, Français, - graffiti
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :