TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAIN ELEVATOR [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

grain elevator: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

élévateur à grains : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Storage Facilities
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
DEF

A facility designed to receive, process and discharge grain.

CONT

[In] Canada, licensed elevators are separated into four different types: terminal, transfer, process and primary.

OBS

elevator: term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.

Français

Domaine(s)
  • Entreposage des récoltes
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
DEF

Installation conçue pour la réception, la transformation et le déchargement du grain.

CONT

[Au] Canada, on retrouve quatre types de silos à grain agréés : terminal, de transbordement, de transformation et primaire.

OBS

silo : terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

Terme(s)-clé(s)
  • silo élévateur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Almacenamiento de las cosechas
  • Cultivo de cereales
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Farm Equipment
  • Grain Growing
DEF

A mechanical device especially adapted to the moving or elevation of grain from a wagon or truck to storage bins.

Français

Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Culture des céréales
CONT

Regardez toujours au-dessus de vous lorsque vous déplacez un élévateur à grains [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria agrícola
  • Cultivo de cereales
Terme(s)-clé(s)
  • elevador de granos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Switchgear (Rail Transport)
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)
DEF

A storehouse, into which grain in bulk is carried upward by elevators and placed into bins arranged for the different grades or grain.

OBS

Term officially approved by CP Rail.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de voie (Transport par rail)
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)
DEF

Réservoir cylindrique ou prismatique de grande hauteur qui, chargé par le haut, se vide par le bas, et qui sert de dépôt, de magasin.

OBS

Terme uniformisé par CP Rail.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :