TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAPHIC DISPLAY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graphic display
1, fiche 1, Anglais, graphic%20display
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tracé
1, fiche 1, Français, trac%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graphic display device
1, fiche 2, Anglais, graphic%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- graphic display 1, fiche 2, Anglais, graphic%20display
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
display device that provides a representation of data in any graphic form 1, fiche 2, Anglais, - graphic%20display%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
graphic display device; graphic display: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Anglais, - graphic%20display%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran graphique
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20graphique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- visu graphique 1, fiche 2, Français, visu%20graphique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
écran de visualisation qui fournit une représentation des données sous une forme graphique quelconque 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20graphique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écran graphique; visu graphique : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20graphique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Peripheral Equipment
- Electronic Publishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- graphic display device
1, fiche 3, Anglais, graphic%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- graphic display 2, fiche 3, Anglais, graphic%20display
correct, normalisé
- graphics display screen 3, fiche 3, Anglais, graphics%20display%20screen
correct
- graphics screen 4, fiche 3, Anglais, graphics%20screen
correct
- graphics monitor 5, fiche 3, Anglais, graphics%20monitor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A display device that provides a representation of data in any graphic form. 6, fiche 3, Anglais, - graphic%20display%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
graphic display; graphic display device: terms standardized by CSA International and ISO. 7, fiche 3, Anglais, - graphic%20display%20device
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- graphics display
- graphics display device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Périphériques (Informatique)
- Éditique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage graphique
1, fiche 3, Français, dispositif%20d%27affichage%20graphique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- écran graphique 2, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20graphique
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
- écran de visualisation graphique 3, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20de%20visualisation%20graphique
correct, nom masculin
- visuel graphique 4, fiche 3, Français, visuel%20graphique
nom masculin
- moniteur graphique 5, fiche 3, Français, moniteur%20graphique
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'affichage qui fournit une représentation des données sous une forme graphique quelconque. 6, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20graphique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
écran graphique : Ce terme s'utilise presque toujours quand on désigne un «graphics monitor», quoiqu'il soit d'usage plus générique et doive s'appliquer, strictement, à la face avant d'une unité d'affichage. 5, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20graphique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dispositif d'affichage graphique : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20graphique
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
écran graphique : terme normalisé par la CSA International. 4, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20graphique
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
écran graphique matriciel, ponctuel, vectoriel. 7, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20graphique
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
écran graphique à affichage en mode vectoriel, à balayage télévision. 7, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20graphique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Equipo periférico (Computadoras)
- Publicación electrónica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- pantalla gráfica
1, fiche 3, Espagnol, pantalla%20gr%C3%A1fica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- pantalla de gráficos 2, fiche 3, Espagnol, pantalla%20de%20gr%C3%A1ficos
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Software
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- graphic display
1, fiche 4, Anglais, graphic%20display
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- graphical display 2, fiche 4, Anglais, graphical%20display
correct
- graphics display 3, fiche 4, Anglais, graphics%20display
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A nontextual display which reproduces data on a video screen, panel, or page. 4, fiche 4, Anglais, - graphic%20display
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Graphic displays refer to a variety of nontext presentations. Simple line drawings, more complicated pictures, cartoons, animations, geometric figures, and bar and line graphs are all graphic displays. Sometimes it is necessary or useful to consider special cases of texts as graphics, especially when such text is very large, uses block letters or script, is enclosed in boxes, or is otherwise highlighted. 5, fiche 4, Anglais, - graphic%20display
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The console, with its graphic display and audio channel, is able to inundate the student with a flood of visual and auditory stimuli, literally filling every channel, inlet, passage, and canal leading to the student's brain. 6, fiche 4, Anglais, - graphic%20display
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
... a dynamic graphics display, enabling the user to view and interact with a model during a simulation. 3, fiche 4, Anglais, - graphic%20display
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Logiciels
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- affichage graphique
1, fiche 4, Français, affichage%20graphique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mode de présentation de données à l'écran comportant aussi bien des éléments textuels que graphiques sous la forme de points lumineux dotés d'attributs (couleur, clignotement, vidéo inverse...). 2, fiche 4, Français, - affichage%20graphique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les lecteurs [...] pourraient s'amuser à tenter d'imaginer un carnet de croquis électronique, le genre d'affichage graphique que l'on trouvera sur les ordinateurs dans un avenir assez proche. 3, fiche 4, Français, - affichage%20graphique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Définition proposée par le Centre de terminologie et néologie, Paris, 1991. 2, fiche 4, Français, - affichage%20graphique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi : visualisation, animation graphique, imageur. 2, fiche 4, Français, - affichage%20graphique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- visualización gráfica
1, fiche 4, Espagnol, visualizaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- graficación 2, fiche 4, Espagnol, graficaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Visualización que no es de texto pero que reproduce los datos en una pantalla de video, panel o página. 1, fiche 4, Espagnol, - visualizaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- graphic display
1, fiche 5, Anglais, graphic%20display
normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A hardware device cathode ray tube (CRT), plasma panel, arrays of lamps or light emitting diodes used to present pictorial information. 1, fiche 5, Anglais, - graphic%20display
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by the IEEE. 2, fiche 5, Anglais, - graphic%20display
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- affichage graphique
1, fiche 5, Français, affichage%20graphique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :