TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intaglio Printing
- Photoengraving
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravure
1, fiche 1, Anglais, gravure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gravure process 1, fiche 1, Anglais, gravure%20process
correct
- photogravure 1, fiche 1, Anglais, photogravure
correct
- photogravure process 1, fiche 1, Anglais, photogravure%20process
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An industrial intaglio process for engraving, by photomechanical means, a sunken image on a plate or cylinder from which the image can be printed onto another surface, usually paper. 1, fiche 1, Anglais, - gravure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Photogravure" is gravure printing which uses photographic methods. Many sources use "photogravure" and "gravure" synonymously because of the widespread use of photography in intaglio printing. 1, fiche 1, Anglais, - gravure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Impression en creux (héliogravure)
- Photogravure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- héliogravure
1, fiche 1, Français, h%C3%A9liogravure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- photogravure hélio 1, fiche 1, Français, photogravure%20h%C3%A9lio
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fabrication, par voie photomécanique, d'un cliché ou d'un cylindre où les éléments imprimants sont en creux. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9liogravure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'héliogravure est l'application industrielle du procédé artisanal de la taille douce. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9liogravure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Impresión intaglio
- Fotograbado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- heliograbado
1, fiche 1, Espagnol, heliograbado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento para obtener clisés fotomecánicos en hueco. 1, fiche 1, Espagnol, - heliograbado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El heliograbado solamente difiere de la talla dulce por el hecho de que la plancha es grabada químicamente a través de una capa de gelatina fotosensible en la cual se ha impresionado la imagen. 1, fiche 1, Espagnol, - heliograbado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :