TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREEN BOND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green bond
1, fiche 1, Anglais, green%20bond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Green bonds are a way to finance projects that support important environmental objectives. They are also a way for investors to know that their money will be used in an environmentally sound manner. 2, fiche 1, Anglais, - green%20bond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obligation verte
1, fiche 1, Français, obligation%20verte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligation émise par une entité publique ou privée pour financer un projet qui a un effet positif sur l'environnement. 2, fiche 1, Français, - obligation%20verte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obligation verte : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2023. 3, fiche 1, Français, - obligation%20verte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Economía del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bono verde
1, fiche 1, Espagnol, bono%20verde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] los bonos verdes [son] una forma relativamente nueva aunque en aumento de invertir de manera sostenible y responsable: los bonos verdes actúan como otros bonos, pero pueden ayudar a llenar las brechas de financiamiento para el desarrollo que tanto se necesita para proyectos no dañinos para el clima. 1, fiche 1, Espagnol, - bono%20verde
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :