TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GREEN TREE RETENTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard
1, fiche 1, Anglais, standard
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reserve tree 2, fiche 1, Anglais, reserve%20tree
correct
- reserve 3, fiche 1, Anglais, reserve
correct, États-Unis
- reserved tree 3, fiche 1, Anglais, reserved%20tree
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tree selected to remain standing after the rest of the stand has been felled over a younger or a new crop, for some special purpose, e.g.: shelter, seeding, production of a special quality or size of timber ... 3, fiche 1, Anglais, - standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reserved tree: term used in the Commonwealth. 4, fiche 1, Anglais, - standard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- green tree retention
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserve
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serve
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre réservé 2, fiche 1, Français, arbre%20r%C3%A9serv%C3%A9
nom masculin
- baliveau 3, fiche 1, Français, baliveau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre choisi pour être maintenu sur pied après que le reste du peuplement aura été abattu; son maintien au-dessus d'un nouveau peuplement ou d'un peuplement plus jeune peut être diversement justifié (abri, ensemencement, production de bois de qualité ou de dimensions spéciales). 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resalvo
1, fiche 1, Espagnol, resalvo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Árbol de monte bajo que no se corta. 1, fiche 1, Espagnol, - resalvo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green tree retention
1, fiche 2, Anglais, green%20tree%20retention
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The reservation of live trees of a specific species and size from harvesting, to achieve a site-specific objective. 2, fiche 2, Anglais, - green%20tree%20retention
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A stand management practice in which live trees as well as snags and large down wood, are left as biological legacies within harvest units to provide habitat components over the next management cycle. 3, fiche 2, Anglais, - green%20tree%20retention
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réserve-sur-coupe
1, fiche 2, Français, r%C3%A9serve%2Dsur%2Dcoupe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réserve sur coupe 2, fiche 2, Français, r%C3%A9serve%20sur%20coupe
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conservation d'arbres vivants et d'autres matières ligneuses au moment d'une coupe forestière afin de réaliser certains objectifs d'aménagement particuliers. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9serve%2Dsur%2Dcoupe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :