TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRIVATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Surveying
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grid magnetic angle
1, fiche 1, Anglais, grid%20magnetic%20angle
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grid variation 1, fiche 1, Anglais, grid%20variation
correct, OTAN, normalisé
- grivation 1, fiche 1, Anglais, grivation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angular difference in direction between grid north and magnetic north. 1, fiche 1, Anglais, - grid%20magnetic%20angle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is measured east or west from grid north. 1, fiche 1, Anglais, - grid%20magnetic%20angle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grid magnetic angle; grid variation; grivation: terms and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - grid%20magnetic%20angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Arpentage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclinaison magnétique du carroyage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9clinaison%20magn%C3%A9tique%20du%20carroyage
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carroyage 1, fiche 1, Français, carroyage
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- décligrille 1, fiche 1, Français, d%C3%A9cligrille
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- déclinaison magnétique du quadrillage 1, fiche 1, Français, d%C3%A9clinaison%20magn%C3%A9tique%20du%20quadrillage
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- variation du carroyage 1, fiche 1, Français, variation%20du%20carroyage
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- variation du quadrillage 1, fiche 1, Français, variation%20du%20quadrillage
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence angulaire en direction entre le nord du quadrillage et le nord magnétique. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9clinaison%20magn%C3%A9tique%20du%20carroyage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est mesurée à l'est ou à l'ouest à partir du nord du quadrillage. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9clinaison%20magn%C3%A9tique%20du%20carroyage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déclinaison magnétique du carroyage; carroyage; décligrille; déclinaison magnétique du quadrillage; variation du carroyage; variation du quadrillage : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9clinaison%20magn%C3%A9tique%20du%20carroyage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Agrimensura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- declinación magnética de la cuadrícula
1, fiche 1, Espagnol, declinaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica%20de%20la%20cuadr%C3%ADcula
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- declinación reticular 1, fiche 1, Espagnol, declinaci%C3%B3n%20reticular
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia angular, en dirección, entre el Norte de la cuadrícula y el Norte magnético. Se mide hacia el Este o el Oeste, a partir del Norte del cuadriculado. 1, fiche 1, Espagnol, - declinaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica%20de%20la%20cuadr%C3%ADcula
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grivation
1, fiche 2, Anglais, grivation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- grid magnetic angle 2, fiche 2, Anglais, grid%20magnetic%20angle
correct
- grid variation 3, fiche 2, Anglais, grid%20variation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In grid navigation, the angular difference in direction between grid north and magnetic north; it is measured east or west from grid north. 4, fiche 2, Anglais, - grivation
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The angle between the magnetic and grid meridians. 4, fiche 2, Anglais, - grivation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grid navigation: A navigation system related to a reference grid instead of the true north for the measurement of angles. 4, fiche 2, Anglais, - grivation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grivation
1, fiche 2, Français, grivation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- décligrille 2, fiche 2, Français, d%C3%A9cligrille
nom féminin
- déclinaison grille 3, fiche 2, Français, d%C3%A9clinaison%20grille
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Pilotaje y navegación aérea
- Instrumentos de navegación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grivación
1, fiche 2, Espagnol, grivaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- declinación reticular 2, fiche 2, Espagnol, declinaci%C3%B3n%20reticular
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variación entre el norte del cuadriculado (ver: grid) y el norte magnético en cualquier punto (nav). 3, fiche 2, Espagnol, - grivaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grivation
1, fiche 3, Anglais, grivation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déclinaison du quadrillage 1, fiche 3, Français, d%C3%A9clinaison%20du%20quadrillage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :