TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUND FIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground fire
1, fiche 1, Anglais, ground%20fire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fire that burns the organic material in the soil layer (e.g. a "peat fire") and often also the surface litter and small vegetation. 2, fiche 1, Anglais, - ground%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu de profondeur
1, fiche 1, Français, feu%20de%20profondeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feu souterrain 2, fiche 1, Français, feu%20souterrain
correct, nom masculin
- feu de terre 3, fiche 1, Français, feu%20de%20terre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feu consumant la litière de la forêt, l'horizon du sol F et H constitués de tourbe, de racines et autres matières fibreuses ou humiques. 4, fiche 1, Français, - feu%20de%20profondeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les feux de profondeur peuvent couver longtemps sous la surface du sol, à l'abri des précipitations. Leur bordure est très difficile à localiser, même s'ils dégagent beaucoup de chaleur, car il est fréquent que la combustion subsiste sans qu'il soit possible d'observer le moindre dégagement de flammes ou de fumée. 5, fiche 1, Français, - feu%20de%20profondeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuego subterráneo
1, fiche 1, Espagnol, fuego%20subterr%C3%A1neo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuego que consume la materia orgánica bajo el suelo. 1, fiche 1, Espagnol, - fuego%20subterr%C3%A1neo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground fire
1, fiche 2, Anglais, ground%20fire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feu terrestre
1, fiche 2, Français, feu%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tir antiaérien terrestre 2, fiche 2, Français, tir%20antia%C3%A9rien%20terrestre
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :