TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUN ROOM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- officers' mess
1, fiche 1, Anglais, officers%27%20mess
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wardroom mess 2, fiche 1, Anglais, wardroom%20mess
correct
- mess room 3, fiche 1, Anglais, mess%20room
- gunroom 3, fiche 1, Anglais, gunroom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On board a ship the officers' mess shall be designated as the wardroom mess. 4, fiche 1, Anglais, - officers%27%20mess
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- messroom
- gun room
- ward room mess
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mess des officiers
1, fiche 1, Français, mess%20des%20officiers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carré des officiers 1, fiche 1, Français, carr%C3%A9%20des%20officiers
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur un navire le mess des officiers sera désigné sous le nom de carré des officiers. 2, fiche 1, Français, - mess%20des%20officiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Fuerzas navales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara de oficiales
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20oficiales
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship's Organization (Military)
- Antique and Obsolete Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gunroom
1, fiche 2, Anglais, gunroom
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gun room 2, fiche 2, Anglais, gun%20room
correct
- gun-room 3, fiche 2, Anglais, gun%2Droom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du navire (Militaire)
- Armes anciennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soute aux poudres
1, fiche 2, Français, soute%20aux%20poudres
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soute à poudre 2, fiche 2, Français, soute%20%C3%A0%20poudre
correct, nom féminin
- sainte-barbe 3, fiche 2, Français, sainte%2Dbarbe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entrepôt du matériel d'artillerie et des poudres, sur les anciens navires de guerre. 4, fiche 2, Français, - soute%20aux%20poudres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :