TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HABIT-FORMING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- habit-forming
1, fiche 1, Anglais, habit%2Dforming
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- addictive 2, fiche 1, Anglais, addictive
correct, adjectif
- dependence-producing 3, fiche 1, Anglais, dependence%2Dproducing
correct, voir observation, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capable of leading to physiological or psychological dependence. 1, fiche 1, Anglais, - habit%2Dforming
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Usually, however, drug classification under such legislation is not related simply to addictiveness. The substances covered often have very different addictive properties. Some are highly prone to cause physical dependency, whilst others rarely cause any form of compulsive need whatsoever. 2, fiche 1, Anglais, - habit%2Dforming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dependence-producing: term frequently used in United Nations' documents. 4, fiche 1, Anglais, - habit%2Dforming
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Addictive behavior, cycle, drug, process; dependence-producing drug, substance; habit-forming drug, substance. 4, fiche 1, Anglais, - habit%2Dforming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dependence producing
- habit forming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toxicomanogène
1, fiche 1, Français, toxicomanog%C3%A8ne
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de ce qui provoque une toxicomanie, c'est-à-dire un usage excessif et répété de substances toxiques ou de médicaments détournés de leur usage habituel, pouvant entraîner un état de dépendance. 2, fiche 1, Français, - toxicomanog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les effets de l'héroïne sont similaires à ceux de la morphine mais plus violents. Comme cette dernière, l'héroïne est hautement toxicomanogène provoquant une dépendance physique et psychique sévères et un syndrome de sevrage intense en cas d'arrêt brutal. 3, fiche 1, Français, - toxicomanog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Effet, drogue, potentiel, pouvoir, substance toxicomanogène. 4, fiche 1, Français, - toxicomanog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adictivo
1, fiche 1, Espagnol, adictivo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Poder adictivo; naturaleza adictiva. 1, fiche 1, Espagnol, - adictivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :