TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HALOGENATED AROMATIC HYDROCARBON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halogenated aromatic hydrocarbon
1, fiche 1, Anglais, halogenated%20aromatic%20hydrocarbon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HAH 2, fiche 1, Anglais, HAH
voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... TCDD [2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin] is the most toxic halogenated aromatic hydrocarbon. 3, fiche 1, Anglais, - halogenated%20aromatic%20hydrocarbon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Remediation of soils and sediments contaminated by halogenated aromatic hydrocarbons (HAH) such as PCBs, PCDDs, and PCDFs is a major environmental problem. HAH are the major contaminants found in sediments in the US. 4, fiche 1, Anglais, - halogenated%20aromatic%20hydrocarbon
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Oxidative stress is implicated in the effects of a growing number of xenobiotics. Among these are the planar halogenated aromatic hydrocarbons (planar HAH). 5, fiche 1, Anglais, - halogenated%20aromatic%20hydrocarbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HAH: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 6, fiche 1, Anglais, - halogenated%20aromatic%20hydrocarbon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrocarbure aromatique halogéné
1, fiche 1, Français, hydrocarbure%20aromatique%20halog%C3%A9n%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HAH 2, fiche 1, Français, HAH
voir observation, nom masculin, rare
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les PCDD, PCDF et PCB sont des hydrocarbures aromatiques tricycliques halogénés qui présentent des caractéristiques physiques et chimiques communes. Le terme dioxines constitue une dénomination commune pour ces composés. Les hydrocarbures aromatiques halogénés sont quasi omniprésents sous la forme de mélanges d'isomères et congénères. 3, fiche 1, Français, - hydrocarbure%20aromatique%20halog%C3%A9n%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HAH : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 4, fiche 1, Français, - hydrocarbure%20aromatique%20halog%C3%A9n%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :