TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAND HELD RADIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- handheld two-way radio
1, fiche 1, Anglais, handheld%20two%2Dway%20radio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- handheld radio 2, fiche 1, Anglais, handheld%20radio
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some examples of handheld two-way radios are walkie-talkie, CB or amateur radios. 3, fiche 1, Anglais, - handheld%20two%2Dway%20radio
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hand held radio
- hand held two-way radio
- handheld 2-way radio
- hand held 2-way radio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil radio bidirectionnel portatif
1, fiche 1, Français, appareil%20radio%20bidirectionnel%20portatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radio bidirectionnelle portative 2, fiche 1, Français, radio%20bidirectionnelle%20portative
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- appareil radio bi-directionnel portatif
- radio bi-directionnelle portative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radio de dos vías
1, fiche 1, Espagnol, radio%20de%20dos%20v%C3%ADas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radio bidireccional 2, fiche 1, Espagnol, radio%20bidireccional
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
BGH podrá ofrecer la posibilidad de reparar en la Argentina equipos de radio de dos vías [...]. Estos equipos cumplen requisitos más exigentes que las radios estándar, y están diseñados para generar una cantidad de energía por debajo de los niveles que pueden causar explosiones en atmósferas inflamables, como en estaciones de servicio y emprendimientos relacionados con la petroquímica, entre otros. 3, fiche 1, Espagnol, - radio%20de%20dos%20v%C3%ADas
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Gamma wave es un sistema de radio bidireccional en la banda de 868 MHz. A diferencia de los sistemas bidireccionales, en este sistema los aparatos pueden actuar simultáneamente como emisor y receptor. 4, fiche 1, Espagnol, - radio%20de%20dos%20v%C3%ADas
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Los radios bidireccionales son dispositivos de comunicación inalámbrica que transmiten de un radio a otro o con otros mediante frecuencias de radio, en un local, ciudad o en el campo. Operan con baterías que se recargan periódicamente por medio de cargadores de vehículos o de escritorio. 5, fiche 1, Espagnol, - radio%20de%20dos%20v%C3%ADas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :