TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HANDGUN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- handgun sprayer
1, fiche 1, Anglais, handgun%20sprayer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- handgun 2, fiche 1, Anglais, handgun
correct
- gun 2, fiche 1, Anglais, gun
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A handgun ... is useful for spraying barns and cattle and for spot applications around the farmstead or in the field. 2, fiche 1, Anglais, - handgun%20sprayer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lance
1, fiche 1, Français, lance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mobile porte-buse muni d'un robinet d'arrêt; adapté à un tuyau souple et manoeuvrable à la main, c'est le complément indispensable d'un pulvérisateur actionné manuellement. 2, fiche 1, Français, - lance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
- Shooting (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- handgun
1, fiche 2, Anglais, handgun
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- roscoe 2, fiche 2, Anglais, roscoe
familier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any firearm designed to be held and fired with one hand. 3, fiche 2, Anglais, - handgun
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
He also carried various special items, including a handgun and a kind of sound-and-light grenade, called a flash-bang, to scare off the polar bears that roam almost everywhere in the Arctic. 4, fiche 2, Anglais, - handgun
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hand gun
- hand-gun
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
- Tir (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arme de poing
1, fiche 2, Français, arme%20de%20poing
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute arme à feu conçue pour être tenue et tirée d'une main. 2, fiche 2, Français, - arme%20de%20poing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arme de poing : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 2, Français, - arme%20de%20poing
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
- Tiro (Deportes)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arma corta
1, fiche 2, Espagnol, arma%20corta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :