TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HANDS-ON CONTROL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Operating Systems (Software)

hands-on control 1, fiche 1, Anglais, hands%2Don%20control
correct

manual control 2, fiche 1, Anglais, manual%20control
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mode of operation of a system in which an operator is in control. The operator literally has hands on a keyboard and other switches to control the processes to be carried out by the system. 1, fiche 1, Anglais, - hands%2Don%20control

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Systèmes d'exploitation (Logiciels)

commande manuelle 1, fiche 1, Français, commande%20manuelle
correct, nom féminin

contrôle manuel 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20manuel
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'opérateur a les mains sur le clavier et d'autres commutateurs afin de contrôler les processus qui doivent être exécutés par le système. 2, fiche 1, Français, - commande%20manuelle

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Sistemas operativos (Soporte lógico)

control manual 1, fiche 1, Espagnol, control%20manual
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Referente a un sistema o programa, en los que algunas fases de las tareas, están bajo el control del operador de la computadora (ordenador) desde la consola (pupitre) de mandos. 2, fiche 1, Espagnol, - control%20manual

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-23

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

HANDS-ON CONTROL [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

HANDS-ON CONTROL [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®