TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARDENED SITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Emergency Management
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hardened site
1, fiche 1, Anglais, hardened%20site
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A site designed to provide protection against the effects of chemical, biological, radiological and nuclear or conventional weapons. 1, fiche 1, Anglais, - hardened%20site
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hardened site: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - hardened%20site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site durci
1, fiche 1, Français, site%20durci
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abri destiné à assurer une protection contre les effets des armes nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques ou conventionnelles. 1, fiche 1, Français, - site%20durci
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
site durci : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - site%20durci
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Gestión de emergencias
- Protección de las personas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- posición reforzada
1, fiche 1, Espagnol, posici%C3%B3n%20reforzada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Posición, construida normalmente bajo una roca o protección de hormigón, diseñada para suministrar protección contra los efectos de las armas convencionales. 1, fiche 1, Espagnol, - posici%C3%B3n%20reforzada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede también estar equipada para dar protección contra los efectos secundarios de un ataque nuclear o contra agresivos químicos y/o biológicos. 1, fiche 1, Espagnol, - posici%C3%B3n%20reforzada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :