TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HARROW [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

harrow: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

herse : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Farm Equipment
  • Tillage Operations (Agriculture)
DEF

An implement used to level the ground, stir the soil, and eradicate weeds.

OBS

harrow: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Travaux du sol (Agriculture)
DEF

Instrument agricole traîné, formé d'un châssis muni de donnés travaillant à faible profondeur (moins de 10 cm).

OBS

herse : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria agrícola
  • Labores de cultivo (Agricultura)
DEF

Rastrillo en forma de parrillas grandes que sirve para allanar el suelo labrado.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Tillage Operations (Agriculture)
  • Farming Techniques
  • Plant and Crop Production
DEF

To draw a harrow over (land).

Français

Domaine(s)
  • Travaux du sol (Agriculture)
  • Techniques agricoles
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Soumettre à l'action de la herse.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The regular arrangement of array elements such that lines connecting corresponding points of adjacent elements form rectangles.

CONT

Unlike many other radio telescopes, which are paraboloidal dishes, our instrument has a rectangular array of 2,048 dipole antennas spread over an area of 4.5 acres.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Ensemble d'antennes élémentaires connectées à un même récepteur et possédant une directivité élevée.

PHR

herse de dipôles.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :