TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HERRINGBONE PARLOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- herringbone milking parlor
1, fiche 1, Anglais, herringbone%20milking%20parlor
correct, Canada, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- herringbone parlor 2, fiche 1, Anglais, herringbone%20parlor
correct, Canada, États-Unis
- herringbone milking parlour 3, fiche 1, Anglais, herringbone%20milking%20parlour
correct
- herringbone parlour 4, fiche 1, Anglais, herringbone%20parlour
correct
- herring-bone parlour 5, fiche 1, Anglais, herring%2Dbone%20parlour
correct
- fishbone parlour 6, fiche 1, Anglais, fishbone%20parlour
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most popular type of milking parlour, worldwide, is the herring-bone parlour. This is on account of its versatility and economical cost of construction ... As with the tandem side-gate parlour it also requires the use of an operator pit, but the cows enter in batches and stand at an angle of 30° or 35° to the pit. No side passages are necessary. Cows are normally milked from the side, but in some cases, from between the back legs. Since cows are handled in batches, a slow milker can hold up her batch. It is therefore not advisable for batches to exceed 12 cows. However, in a double-sided milking parlour 12 cows per side, with 12 milking units per side (24/24 parlour), about 308 cows can be milked in two hours. 5, fiche 1, Anglais, - herringbone%20milking%20parlor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salle de traite en épi
1, fiche 1, Français, salle%20de%20traite%20en%20%C3%A9pi
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- salle de traite herringbone 2, fiche 1, Français, salle%20de%20traite%20herringbone
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les salles de traite en épi DeLaval répondent aux demandes des éleveurs laitiers d'aujourd'hui recherchant un profit élevé en associant les technologies de pointe avec des composants de haute technicité pour offrir une solution de traite globale. La salle de traite en épi est une des salles de traite disponibles aujourd'hui optimisant l'efficacité de la traite par lot. Elle offre une capacité de traite élevée en optimisant l'efficacité du travail tout en favorisant une circulation des animaux régulière et dans le calme. 3, fiche 1, Français, - salle%20de%20traite%20en%20%C3%A9pi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le producteur peut choisir soit la traite par l'arrière ou par le côté. Ce type de salle de traite permet la traite par groupe ce qui donne un trafic des vaches continuel. Un avantage important des salles de traite Herringbone est leur adaptation aux troupeaux de grande taille. Et aussi le système peut être facilement agrandi. 2, fiche 1, Français, - salle%20de%20traite%20en%20%C3%A9pi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sala de ordeño en espina
1, fiche 1, Espagnol, sala%20de%20orde%C3%B1o%20en%20espina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :