TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEWER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pikeman
1, fiche 1, Anglais, pikeman
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pickman 1, fiche 1, Anglais, pickman
correct
- hewer 1, fiche 1, Anglais, hewer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A man who digs coal with a pick ... 1, fiche 1, Anglais, - pikeman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piqueur
1, fiche 1, Français, piqueur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mineur abattant le charbon au pic. 1, fiche 1, Français, - piqueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hewer
1, fiche 2, Anglais, hewer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A logger who [squares] timber. 1, fiche 2, Anglais, - hewer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équarrisseur
1, fiche 2, Français, %C3%A9quarrisseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- équarrisseuse 2, fiche 2, Français, %C3%A9quarrisseuse
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui équarrit le bois. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quarrisseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-10-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tailleur de traverses de chemin de fer 1, fiche 3, Français, tailleur%20de%20traverses%20de%20chemin%20de%20fer
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- façonner à la hache 1, fiche 3, Français, fa%C3%A7onner%20%C3%A0%20la%20hache
- fendeur de merrains 1, fiche 3, Français, fendeur%20de%20merrains
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :