TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIDE PULLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Slaughterhouses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hide puller
1, fiche 1, Anglais, hide%20puller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meat packing equipment 1, fiche 1, Anglais, - hide%20puller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Abattoirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépouilleuse
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pouilleuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écorcheuse 1, fiche 1, Français, %C3%A9corcheuse
correct, nom féminin
- machine à dépouiller 1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9pouiller
correct, nom féminin
- machine à tirer les peaux 1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20tirer%20les%20peaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matériel d'abattoir 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9pouilleuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Meats and Meat Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hide dropper
1, fiche 2, Anglais, hide%20dropper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hide puller 1, fiche 2, Anglais, hide%20puller
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The employee finishing the skinning of cattle by clearing the hide from the neck. 1, fiche 2, Anglais, - hide%20dropper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écorcheur
1, fiche 2, Français, %C3%A9corcheur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écorcheuse 1, fiche 2, Français, %C3%A9corcheuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fend la peau de la tête de la carcasse, tire sur les tissus conjonctifs, et les découpe avec un couteau pour dégager la tête et le cou. Étiquette la tête et la met de côté pour être inspectée. Enlève la peau [...] 1, fiche 2, Français, - %C3%A9corcheur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :