TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH ANGLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sailing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high angle 1, fiche 1, Anglais, high%20angle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot angle 1, fiche 1, Anglais, hot%20angle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sailing on a high angle is often referred to as sailing a hot angle. 1, fiche 1, Anglais, - high%20angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle favorable
1, fiche 1, Français, angle%20favorable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un angle favorable pour une force de vent peut se révéler moins avantageux dans une force de vent différente. 1, fiche 1, Français, - angle%20favorable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steeply dipping
1, fiche 2, Anglais, steeply%20dipping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- steeply-dipping 2, fiche 2, Anglais, steeply%2Ddipping
correct
- high-angle 2, fiche 2, Anglais, high%2Dangle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The niobium zones at Niobec are irregular, steeply dipping, east-striking lenses ... 3, fiche 2, Anglais, - steeply%20dipping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
steeply(-)dipping; high-angle: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - steeply%20dipping
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- high angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à fort pendage
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20fort%20pendage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au gisement de Niobec, les zones à niobium sont formées de lentilles irrégulières d'orientation est-ouest, à fort pendage [...] 2, fiche 2, Français, - %C3%A0%20fort%20pendage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
à fort pendage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - %C3%A0%20fort%20pendage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overhead shot
1, fiche 3, Anglais, overhead%20shot
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- high angle shot 2, fiche 3, Anglais, high%20angle%20shot
correct
- bird's eye view 3, fiche 3, Anglais, bird%27s%20eye%20view
correct
- boom shot 4, fiche 3, Anglais, boom%20shot
correct
- shot from above 5, fiche 3, Anglais, shot%20from%20above
- high-angle shot 6, fiche 3, Anglais, high%2Dangle%20shot
- high angle view 7, fiche 3, Anglais, high%20angle%20view
correct
- high angle 6, fiche 3, Anglais, high%20angle
- down shot 6, fiche 3, Anglais, down%20shot
- high shot 8, fiche 3, Anglais, high%20shot
- top shot 9, fiche 3, Anglais, top%20shot
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A shot made by placing the camera above the subject with the camera looking downward toward the action. 10, fiche 3, Anglais, - overhead%20shot
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A mobile camera support ... adjustable in height ... for [an] overhead shot. 1, fiche 3, Anglais, - overhead%20shot
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- high-angle view
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plongée
1, fiche 3, Français, plong%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plan de plongée 2, fiche 3, Français, plan%20de%20plong%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prise de vues où la caméra est placée plus haut que le sujet à filmer [à photographier] ou à téléviser, c'est-à-dire qu'elle est dirigée vers le bas par rapport à l'horizontale. 3, fiche 3, Français, - plong%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Cinematografía
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ángulo picado
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1ngulo%20picado
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ángulo que se obtiene cuando la cámara se ditúa por encima del sujeto a grabar. 1, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20picado
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Guns (Naval)
- Field Artillery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- high angle
1, fiche 4, Anglais, high%20angle
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In artillery and naval fire support, an order or request to obtain high angle fire. 1, fiche 4, Anglais, - high%20angle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
high angle: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - high%20angle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Canons (Navires)
- Artillerie de campagne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tir vertical
1, fiche 4, Français, tir%20vertical
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En artillerie et en appui feu naval, ordre ou demande pour obtenir un tir sous grands angles (supérieur à 45°). 1, fiche 4, Français, - tir%20vertical
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tir vertical : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - tir%20vertical
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Cañones (Buques)
- Artillería de campaña
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- segundo sector
1, fiche 4, Espagnol, segundo%20sector
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En artillería y fuego de apoyo naval, orden o petición para la realización de tiro por el segundo sector. 1, fiche 4, Espagnol, - segundo%20sector
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Metal Framework Elements
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- high angle 1, fiche 5, Anglais, high%20angle
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments de charpentes métalliques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- angle se rapprochant de la verticale
1, fiche 5, Français, angle%20se%20rapprochant%20de%20la%20verticale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- angle presque droit 1, fiche 5, Français, angle%20presque%20droit
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :