TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH BANDWIDTH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high bandwidth
1, fiche 1, Anglais, high%20bandwidth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high band width 2, fiche 1, Anglais, high%20band%20width
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mutated term of the digital age that refers to a computer's ability to take in lots of information all at once - a growing imperative in computer science. 1, fiche 1, Anglais, - high%20bandwidth
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Combine it with "real time" - a computing term for the ability to perform computations on data that are being generated that very instant - and you have the ultimate computer-jock compliment: "She has high bandwidth and thinks in real time." 1, fiche 1, Anglais, - high%20bandwidth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grand calibre
1, fiche 1, Français, grand%20calibre
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- première classe 1, fiche 1, Français, premi%C3%A8re%20classe
correct, voir observation
- haut de gamme 2, fiche 1, Français, haut%20de%20gamme
correct
- grande largeur de bande 2, fiche 1, Français, grande%20largeur%20de%20bande
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ingénieur de première classe, être de classe, (qualité, distinction, valeur). 1, fiche 1, Français, - grand%20calibre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'expression technique «grande largeur de bande» n'a pas acquis un sens figuré analogue à celui acquis par «high bandwidth». 2, fiche 1, Français, - grand%20calibre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high bandwidth
1, fiche 2, Anglais, high%20bandwidth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high band width 2, fiche 2, Anglais, high%20band%20width
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- large bande passante
1, fiche 2, Français, large%20bande%20passante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bande passante élevée 2, fiche 2, Français, bande%20passante%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, nom féminin
- grande largeur de bande 1, fiche 2, Français, grande%20largeur%20de%20bande
correct, nom féminin
- haut débit 1, fiche 2, Français, haut%20d%C3%A9bit
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :