TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH CASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Conservation and Storage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in high case
1, fiche 1, Anglais, in%20high%20case
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Do not take down tobacco "in high case", that is, when it is too moist. 1, fiche 1, Anglais, - in%20high%20case
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conservation des récoltes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trop souple
1, fiche 1, Français, trop%20souple
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On recommande de ne pas dépendre le tabac lorsqu'il est trop souple, c'est-à-dire lorsqu'il est trop humide. 1, fiche 1, Français, - trop%20souple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Production (Economics)
- Mining Operations
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high case
1, fiche 2, Anglais, high%20case
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
High case. Based on assumption of high economic growth and high world oil prices. 2, fiche 2, Anglais, - high%20case
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "low case." 3, fiche 2, Anglais, - high%20case
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Production (Économie)
- Exploitation minière
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scénario élevé
1, fiche 2, Français, sc%C3%A9nario%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cas d'exploitation poussée 2, fiche 2, Français, cas%20d%27exploitation%20pouss%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Scénario élevé. Fondé sur une hypothèse de croissance économique élevée et de prix mondiaux élevés du pétrole. 1, fiche 2, Français, - sc%C3%A9nario%20%C3%A9lev%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des scénarios. 3, fiche 2, Français, - sc%C3%A9nario%20%C3%A9lev%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, fiche 2, Français, - sc%C3%A9nario%20%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :