TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH DEFINITION IMAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Micrographics
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high definition image
1, fiche 1, Anglais, high%20definition%20image
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Micrographie
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image de haute définition
1, fiche 1, Français, image%20de%20haute%20d%C3%A9finition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- image TVHD 2, fiche 1, Français, image%20TVHD
correct, nom féminin
- image HD 2, fiche 1, Français, image%20HD
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image de télévision haute définition qui comporte au mieux un million de points lumineux et au moins 1 125 lignes à l'écran. Elle représente entre 5 à 8 fois plus de données qu'une image traditionnelle. 2, fiche 1, Français, - image%20de%20haute%20d%C3%A9finition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Sur un écran de station de travail de 200 X 2000, il resterait les trois quarts de l'écran pour visualiser des informations de textes et de graphiques. Le convertisseur fonctionnerait dans l'autre sens, en transformant des graphiques en image HD. 2, fiche 1, Français, - image%20de%20haute%20d%C3%A9finition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] En partant de l'image HD, le codeur ne prend en compte qu'un point sur deux, afin de limiter le débit de transmission, puis dévie les points restants en quatre trames. En Muse, ces quatre trames sont transmises successivement [...]. 2, fiche 1, Français, - image%20de%20haute%20d%C3%A9finition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans sa version européenne, l'image TVHD à diffuser est composée de 1 259 lignes de 1 440 points. Elle est définie par une seule trame régénérée 50 fois par seconde. 2, fiche 1, Français, - image%20de%20haute%20d%C3%A9finition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :