TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH PROFILE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high profile
1, fiche 1, Anglais, high%20profile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) the personnel division enjoyed a high profile (...) 1, fiche 1, Anglais, - high%20profile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- très bonne réputation 1, fiche 1, Français, tr%C3%A8s%20bonne%20r%C3%A9putation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) la division du personnel jouit d'une très bonne réputation (...) 1, fiche 1, Français, - tr%C3%A8s%20bonne%20r%C3%A9putation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prostheses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high profile
1, fiche 2, Anglais, high%20profile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high projection 2, fiche 2, Anglais, high%20projection
correct
- full profile 3, fiche 2, Anglais, full%20profile
correct
- full projection 4, fiche 2, Anglais, full%20projection
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mentor offers breast implants in a variety of sizes and shapes to accommodate various body types. Our range of MemoryGel breast implants and round saline breast implants include High Profile, Moderate Plus Profile, and Moderate Profile - each offering a different level of projection (profile) for an individual woman's preference and body type. 5, fiche 2, Anglais, - high%20profile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prothèses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- projection forte
1, fiche 2, Français, projection%20forte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les implants mammaires de Mentor ont trois degrés de projection : moyenne, moyennement forte et forte. Les implants à projection forte constituent d'excellents choix pour les femmes ayant une cage thoracique étroite et souhaitant obtenir une poitrine très haute. 1, fiche 2, Français, - projection%20forte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- perfil alto
1, fiche 2, Espagnol, perfil%20alto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Con las prótesis redondas, el cirujano tiene dos opciones de escoger en el mismo tamaño: perfil alto o perfil bajo. El primero tiene un diámetro de la base menor y proyectará la mama hacia delante; las de perfil bajo tienen una base mayor de manera que la mama se verá mas ancha. 1, fiche 2, Espagnol, - perfil%20alto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :