TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HIGH-DENSITY REGION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Development
DEF

An extensive urban area resulting from the expansion of several cities or towns so that they coalesce but usually retain their separate identities.

OBS

The terms "agglomeration" and "high-density region" are descriptive terms which possess a more general meaning but which are nevertheless considered by many authors as perfect synonyms for "conurbation". Compare with "urban concentration".

Français

Domaine(s)
  • Développement urbain
DEF

Agglomération formée d'une ville et de ses banlieues, ou de villes voisines réunies.

DEF

Agglomération constituée par des unités urbaines qui se développent spontanément dans un secteur géographique déterminé et finissent par venir au contact les unes des autres.

CONT

Nous étudierons la composition familiale et socio-économique des ménages qui viennent vivre dans les grandes villes et ceux qui en partent, et nous essaierons de voir dans quelle mesure la nature de ces flux migratoires a modifié la composition de la population de ces villes et de leurs conurbations.

OBS

concentration urbaine : Certains auteurs donnent un sens voisin mais tout de même différent à ce terme : «Grand nombre d'établissements humains dotés de structures urbaines rassemblés sur un territoire donné» (en anglais : «urban concentration») [source : CILFG-37, 1993 p. 80]. D'autres dictionnaires donnent tous ces termes comme de parfaits synonymes. On peut penser que «concentration urbaine» est un terme descriptif générique par rapport à «conurbation».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ordenación urbana
DEF

Conjunto de varias áreas metropolitanas juntas.

OBS

[Se refiere] a las áreas urbanas de gran amplitud, y en las cuales los núcleos de población se hallan tan próximos entre sí que, de hecho, componen un mismo conjunto urbano.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :