TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH-FREQUENCY RESISTANCE WELDING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high frequency resistance welding
1, fiche 1, Anglais, high%20frequency%20resistance%20welding
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HFRW 1, fiche 1, Anglais, HFRW
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- H.F. resistance welding 2, fiche 1, Anglais, H%2EF%2E%20resistance%20welding
correct
- high-frequency resistance welding 3, fiche 1, Anglais, high%2Dfrequency%20resistance%20welding
correct, uniformisé
- HFRW 3, fiche 1, Anglais, HFRW
correct, uniformisé
- HFRW 3, fiche 1, Anglais, HFRW
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A resistance welding process which produces coalescence of metals with the heat generated from the resistance of the workpieces to a high frequency alternating current in the 10 to 500 khz range and the rapid application of an upsetting force after heating is substantially completed. [Definition standardized by the AWS.] 1, fiche 1, Anglais, - high%20frequency%20resistance%20welding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
high-frequency resistance welding; HFRW: term and abbreviation standardized by the American Welding Association (AWS). 2, fiche 1, Anglais, - high%20frequency%20resistance%20welding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
high-frequency resistance welding; HFRW: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - high%20frequency%20resistance%20welding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soudage par résistance à haute fréquence
1, fiche 1, Français, soudage%20par%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé HFRW 1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20HFRW
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de soudage par résistance dans lequel un courant électrique alternatif d'au moins 10 kHz traverse les pièces à assembler par l'intermédiaire de contacts ou d'un inducteur afin de fournir la chaleur nécessaire au soudage. [Définition normalisée par la CSA International.] 2, fiche 1, Français, - soudage%20par%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le courant de haute fréquence est concentré le long des surfaces adjacentes pour produire localement une chaleur très élevée avant d'appliquer l'effort de soudage. 2, fiche 1, Français, - soudage%20par%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
soudage par résistance haute fréquence; procédé HFRW : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 3, fiche 1, Français, - soudage%20par%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
soudage par résistance à haute fréquence; procédé HFRW : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - soudage%20par%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :