TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH-IMPACT RISK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Decision-Making Process
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-impact risk
1, fiche 1, Anglais, high%2Dimpact%20risk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In practice, the risk assessment and response to risk would be considered in developing local business plans at the activity, division or regional level. These plans would then be considered at the corporate level, and significant risks (horizontal ou high-impact risks) would be incorporated into the appropriate corporate business, functional or operational plan. 1, fiche 1, Anglais, - high%2Dimpact%20risk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- risque ayant des conséquences graves
1, fiche 1, Français, risque%20ayant%20des%20cons%C3%A9quences%20graves
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la pratique, l'évaluation du risque et la réponse au risque sont considérées au moment d'élaborer les plans d'activités au niveau d'une activité, d'une division, ou d'une région. Ces plans sont ensuite examinés au niveau de toute l'organisation, et les risques appréciables (risques horizontaux ou à forte incidence) sont incorporés au plan d'activités, au plan fonctionnel ou au plan d'exploitation qui convient. 1, fiche 1, Français, - risque%20ayant%20des%20cons%C3%A9quences%20graves
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Decision-Making Process
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-impact risk
1, fiche 2, Anglais, high%2Dimpact%20risk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In practice, the risk assessment and response to risk would be considered in developing local business plans at the activity, division or regional level. These plans would then be considered at the corporate level, and significant risks (horizontal ou high-impact risks) would be incorporated into the appropriate corporate business, functional or operational plan. 1, fiche 2, Anglais, - high%2Dimpact%20risk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- risque à forte incidence
1, fiche 2, Français, risque%20%C3%A0%20forte%20incidence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la pratique, l'évaluation du risque et la réponse au risque sont considérées au moment d'élaborer les plans d'activités au niveau d'une activité, d'une division, ou d'une région. Ces plans sont ensuite examinés au niveau de toute l'organisation, et les risques appréciables (risques horizontaux ou à forte incidence) sont incorporés au plan d'activités, au plan fonctionnel ou au plan d'exploitation qui convient. 1, fiche 2, Français, - risque%20%C3%A0%20forte%20incidence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :