TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGHER EDUCATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- higher education
1, fiche 1, Anglais, higher%20education
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- third-level education 2, fiche 1, Anglais, third%2Dlevel%20education
correct
- tertiary education 3, fiche 1, Anglais, tertiary%20education
correct
- third-level schooling 4, fiche 1, Anglais, third%2Dlevel%20schooling
correct
- tertiary schooling 4, fiche 1, Anglais, tertiary%20schooling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various types of education given in postsecondary institutions of learning and usually affording, at the end of a course of study, a named degree or certificate. The institutions include not only universities and colleges but also various professional schools, separately organized teacher-training schools, junior colleges, and various kinds of institutes of technology. 1, fiche 1, Anglais, - higher%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, "postsecondary education" is a generic term for all learning activities undertaken after completion of secondary education, whereas "higher education" usually refers to university studies only. 5, fiche 1, Anglais, - higher%20education
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Higher education. ... in the United States a generic term for all learning activities undertaken after completion of secondary education. 6, fiche 1, Anglais, - higher%20education
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- postsecondary education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enseignement supérieur
1, fiche 1, Français, enseignement%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enseignement de troisième niveau 2, fiche 1, Français, enseignement%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau
correct, nom masculin
- enseignement de troisième degré 2, fiche 1, Français, enseignement%20de%20troisi%C3%A8me%20degr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(France) Enseignement qui a pour objet de préparer à différentes carrières les candidats ayant fait des études équivalentes à celles du baccalauréat général, et de former dans tous les domaines de l'activité intellectuelle une élite capable de maintenir le niveau de la culture nationale et de faire progresser la recherche scientifique. Cet enseignement se donne d'ordinaire à l'université ou dans les grandes écoles. 3, fiche 1, Français, - enseignement%20sup%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, «enseignement postsecondaire» s'emploie pour désigner toutes les activités d'apprentissage entreprises à la suite de la formation secondaire alors que le terme «enseignement supérieur» ne désigne que les études universitaires. 4, fiche 1, Français, - enseignement%20sup%C3%A9rieur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- enseignement postsecondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enseñanza superior
1, fiche 1, Espagnol, ense%C3%B1anza%20superior
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enseñanza universitaria 2, fiche 1, Espagnol, ense%C3%B1anza%20universitaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- college education
1, fiche 2, Anglais, college%20education
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pre-university education 2, fiche 2, Anglais, pre%2Duniversity%20education
correct
- higher education 3, fiche 2, Anglais, higher%20education
correct
- liberal college education 4, fiche 2, Anglais, liberal%20college%20education
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There is wide spread acceptance that for upward social mobility and a better life, an individual must have some college education - preferably a baccalaureate degree ("learn more, earn more"). If the proportion of the population attending college expands, a wider variety of people will be included in higher education. For example, people with a wider variety of academic experiences will consider pursuing a college degree. The student body will reflect a broader array of abilities and backgrounds. People will consider college through out adulthood rather than only immediately after the completion of high school. 5, fiche 2, Anglais, - college%20education
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éducation supérieure
1, fiche 2, Français, %C3%A9ducation%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- éducation post-secondaire 2, fiche 2, Français, %C3%A9ducation%20post%2Dsecondaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au cours des dernières années, la participation des jeunes à l'éducation post-secondaire n'a cessé de croître tandis que le taux de participation de ces derniers au marché du travail a diminué. Bien que de nombreux jeunes au niveau d'éducation moins élevé aient éprouvé des difficultés sur le marché du travail, les jeunes ayant une éducation supérieure ont assez bien réussi. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9ducation%20sup%C3%A9rieure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- educación preuniversitaria
1, fiche 2, Espagnol, educaci%C3%B3n%20preuniversitaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :