TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HILLBILLY MUSIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music (General)
- Popular Music
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- country music
1, fiche 1, Anglais, country%20music
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hillbilly music 1, fiche 1, Anglais, hillbilly%20music
correct
- country 2, fiche 1, Anglais, country
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
any music deriving from or imitating folk style or the style of the western cowboy esp. as exploited commercially. 1, fiche 1, Anglais, - country%20music
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hillbilly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Musique populaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- musique country
1, fiche 1, Français, musique%20country
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- country music 1, fiche 1, Français, country%20music
correct, nom féminin
- country 1, fiche 1, Français, country
correct, voir observation
- musique hillbilly 1, fiche 1, Français, musique%20hillbilly
correct, nom féminin
- hillbilly 1, fiche 1, Français, hillbilly
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Country [...] Style de musique populaire propre à la population blanche du sud-est des États-Unis. 1, fiche 1, Français, - musique%20country
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
hillbilly (musique), musique jouée, entre les deux guerres, par les petits Blancs miséreux des collines des États du sud des États-Unis (Tennessee, Kentucky, Virginie). [...] Le terme de «hillbilly», en raison de sa consonance trop campagnarde, fut [...] [ensuite] remplacé par celui de «country and western», puis simplement «country». 1, fiche 1, Français, - musique%20country
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le «country» est une formule musicale établie par le CRTC désignant un genre de musique qu'une station de radio est autorisée à diffuser. 2, fiche 1, Français, - musique%20country
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hillbilly music
1, fiche 2, Anglais, hillbilly%20music
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- country music 1, fiche 2, Anglais, country%20music
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
any music deriving from or imitating folk style or the style of the western cowboy esp. as exploited commercially. 1, fiche 2, Anglais, - hillbilly%20music
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- musique rustique
1, fiche 2, Français, musique%20rustique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Musique caractéristique des régions rurales. 1, fiche 2, Français, - musique%20rustique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La musique rustique et la musique western ne sont pas deux expressions synonymes selon le Service de linguistique de Radio-Canada à Montréal. 2, fiche 2, Français, - musique%20rustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :