TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HILLSIDE FARMING [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Agricultura - Generalidades
CONT

La agricultura en las laderas de Centroamérica representa la base económica de la mayoría de la población rural. [...] Sin embargo, los procesos de degradación por la erosión hídrica sumados a las prácticas agrícolas inadecuadas han disminuido la capacidad productiva de los suelos.

CONT

El cultivo en pendiente, junto al régimen de lluvia, la limitada cobertura del suelo por el olivo y un sistema de manejo del suelo históricamente basado en mantenerlo desnudo mediante laboreo ha conducido a una situación en la que la erosión hídrica constituye una de las mayores amenazas a la sustentabilidad a largo plazo del olivar andaluz.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :