TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HIPPOCRATIC OATH [1 fiche]

Fiche 1 2004-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Health Law
  • Ethics and Morals
CONT

... the Oath of Hippocrates required a physician to pledge, amongst other things that "he would not give to a woman an abortifacient pessary." Hippocrates symbolized the new respect for life which was to join forces with philosophy and religion in implementing a protective custody for the unborn.

CONT

The so-called Hippocratic Oath was unquestionably the exemplar for medical etiquette for centuries, and it endures in modified form to this day.

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Droit de la santé
  • Éthique et Morale
CONT

[ ... ] serment d'Hippocrate [ ... ] que le Code de déontologie des médecins a repris en ces termes : «Le médecin doit exercer sa profession dans le respect de la vie, de la dignité et de la liberté de la personne humaine.»

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :