TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HOLDFAST [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

holdfast: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

presse à main : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A village northwest of Regina.

OBS

Coordinates: 50° 57' 26" N, 105° 25' 15" W (Saskatchewan).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Village au nord-ouest de Regina.

OBS

Coordonnées : 50° 57' 26" N, 105° 25' 15" O (Saskatchewan).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
OBS

Used in the case of seaweeds.

Français

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
OBS

Terme en usage pour les algues marines.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Sites
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
  • Execution of Work (Construction)
DEF

A buried plate, wall, or block attached at some distance and forming an anchorage.

Français

Domaine(s)
  • Chantiers de construction
  • Tunnels, viaducs et ponts
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Plaque, mur ou bloc enfoui, attaché à une certaine distance et formant un ancrage.

OBS

ancrage au sol : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Terme(s)-clé(s)
  • point d'amarrage

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1987-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Algae
DEF

The basal attachment organ of an alga.

Français

Domaine(s)
  • Algues
DEF

Organe par lequel la base d'une algue s'accroche à son substrat.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :