TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORIZONTAL LOADING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal loading 1, fiche 1, Anglais, horizontal%20loading
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In existing mobile bands, channels are assigned one at a time to users until no assignable channels remain ... Additional users are then added on a shared basis to lightly loaded channels. 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%20loading
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source: Implementation of the mobile service, including trunked radio systems, in the bands 406.1-410 MHz, 420-430 MHz, 806-821 MHz and 851-866 MHz, DOC, December 1982. 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%20loading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge horizontale (des voies)
1, fiche 1, Français, charge%20horizontale%20%28des%20voies%29
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les bandes existantes du service mobile, les voies sont habituellement assignées individuellement aux utilisateurs jusqu'à ce qu'il ne reste plus de voies disponibles [...] D'autres utilisateurs sont ensuite ajoutés dans les voies les moins encombrées selon une base de partage. 1, fiche 1, Français, - charge%20horizontale%20%28des%20voies%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Mise en œuvre du service mobile, y compris les systèmes radio à partage de plusieurs canaux, dans les bandes 406,1-410 MHz, 420-430 MHz, 806-821 MHz et 851-866 MHz, MDC, décembre 1982. 1, fiche 1, Français, - charge%20horizontale%20%28des%20voies%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- charge horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship's Organization (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal loading
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20loading
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Loading of items of like character in horizontal layers throughout the holds of a ship. 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%20loading
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
horizontal loading: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - horizontal%20loading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du navire (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chargement à l'horizontale
1, fiche 2, Français, chargement%20%C3%A0%20l%27horizontale
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de chargement dans lequel les articles similaires sont chargés en couches horizontales d'un bout à l'autre des cales d'un navire. 1, fiche 2, Français, - chargement%20%C3%A0%20l%27horizontale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chargement à l'horizontale : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - chargement%20%C3%A0%20l%27horizontale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organización del buque (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carga horizontal
1, fiche 2, Espagnol, carga%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de carga en el que el material de características semejantes se carga en capas horizontales en las bodegas del buque. 1, fiche 2, Espagnol, - carga%20horizontal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :