TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORNING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snort
1, fiche 1, Anglais, snort
correct, nom, familier
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sniffing 1, fiche 1, Anglais, sniffing
correct, nom, familier
- horning 2, fiche 1, Anglais, horning
correct, nom, familier
- snarf 2, fiche 1, Anglais, snarf
correct, nom, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inhalation of heroin or cocaine. 1, fiche 1, Anglais, - snort
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reniflette
1, fiche 1, Français, reniflette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aspiromanie 2, fiche 1, Français, aspiromanie
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Inhalation d'héroïne et de cocaïne. 2, fiche 1, Français, - reniflette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aspiromanie : toxicomanie consistant à inhaler des solvants (p. ex. ceux de la colle). France Inter, 2 janvier 1985. 2, fiche 1, Français, - reniflette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inhalación
1, fiche 1, Espagnol, inhalaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aspirado 1, fiche 1, Espagnol, aspirado
correct, nom masculin
- esnifado 1, fiche 1, Espagnol, esnifado
correct, nom masculin, familier
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cocaína puede absorberse tras administrarla por diferentes vías: aspiración ("esnifado"), inhalación (fumando la cocaína base), inyección intravenosa o ingestión. 1, fiche 1, Espagnol, - inhalaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horning 1, fiche 2, Anglais, horning
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
letters of horning 1, fiche 2, Anglais, - horning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit commercial
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordonnance au débiteur de payer sa dette
1, fiche 2, Français, ordonnance%20au%20d%C3%A9biteur%20de%20payer%20sa%20dette
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ordonnance de saisie, d'exécution 1, fiche 2, Français, - ordonnance%20au%20d%C3%A9biteur%20de%20payer%20sa%20dette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :