TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORSEFLY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Horsefly
1, fiche 1, Anglais, Horsefly
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A community on Horsefly River, in British Columbia. 2, fiche 1, Anglais, - Horsefly
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 20' 0" N, 121° 25' 0" W (British Columbia). 3, fiche 1, Anglais, - Horsefly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Horsefly
1, fiche 1, Français, Horsefly
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Communauté sur la rivière Horsefly, en Colombie-Britannique. 2, fiche 1, Français, - Horsefly
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 20' 0" N, 121° 25' 0" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 1, Français, - Horsefly
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horse fly
1, fiche 2, Anglais, horse%20fly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- horsefly 2, fiche 2, Anglais, horsefly
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous rather large stocky swift-flying two-winged flies constituting the family Tabanidae having in the female a piercing proboscis with which they suck the blood of animals (as horses and cattle) inflicting painful bites. 2, fiche 2, Anglais, - horse%20fly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taon
1, fiche 2, Français, taon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mouche à cheval 2, fiche 2, Français, mouche%20%C3%A0%20cheval
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grosse mouche piqueuse, répandue dans les pays chauds (famille des tabanidés). 3, fiche 2, Français, - taon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tábano
1, fiche 2, Espagnol, t%C3%A1bano
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insecto del orden de los dípteros bien conocido por el dolor que causa su picadura, sólo las hembras pueden picar para alimentarse de sangre, los machos se nutren de jugos vegetales. 2, fiche 2, Espagnol, - t%C3%A1bano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :