TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] existence of ... a hospital centre [such as Montfort] is crucial to the preservation of the minority Franco-Ontarian culture as well as to the continued provision of adequate francophone medical services and medical training.  2, fiche 1, Anglais, - hospital%20centre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] installation où l'on reçoit des personnes pour [raisons de santé] [...] à l'exclusion toutefois d'un cabinet privé de professionnel et d'une infirmerie où une institution religieuse ou d'enseignement qui reçoit les membres de son personnel ou ses élèves. (Lois refondues du Québec, novembre 1980, c. S-5).  3, fiche 1, Français, - centre%20hospitalier

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[L'existence] d'un [...] centre hospitalier [comme Montfort] est essentielle à la préservation de la culture de la minorité franco-ontarienne ainsi qu'à la prestation continue de services médicaux et de formation médicale adéquats en français.  4, fiche 1, Français, - centre%20hospitalier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(Bill 65)  2, fiche 1, Français, - centre%20hospitalier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol