TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOUSING COOPERATIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cooperative housing
1, fiche 1, Anglais, cooperative%20housing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- co-operative housing 2, fiche 1, Anglais, co%2Doperative%20housing
correct
- housing co-operative 2, fiche 1, Anglais, housing%20co%2Doperative
correct
- housing cooperative 3, fiche 1, Anglais, housing%20cooperative
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A housing co-operative differs from owner-occupation or co-ownership because no member may sell his home for personal gain; it is collectively owned by the co-op. 2, fiche 1, Anglais, - cooperative%20housing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coopérative d'habitation
1, fiche 1, Français, coop%C3%A9rative%20d%27habitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coopérative de logement 1, fiche 1, Français, coop%C3%A9rative%20de%20logement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] une forme de société coopérative dans laquelle les adhérents (candidats à un logement) souscrivent des actions qui leur donnent droit à un logement à construire. 1, fiche 1, Français, - coop%C3%A9rative%20d%27habitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour ce qui est de leur fonctionnement, ces coopératives se rattachent à quatre types : 1) les coopératives de location simple [...]; 3) la location coopérative [...]; 4) les coopératives d'autoconstruction [...]. 1, fiche 1, Français, - coop%C3%A9rative%20d%27habitation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- habitation coopérative
- habitation en coopérative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- housing cooperative
1, fiche 2, Anglais, housing%20cooperative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a cooperative, the search becomes a group responsibility; the housing is obtained and managed by the group; and it is owned collectively by those who occupy it. What the individual or family undertakes alone in the ownership of a single dwelling, a group of people, whether large or small, undertake together in a housing cooperative. 2, fiche 2, Anglais, - housing%20cooperative
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- housing coop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coopérative d'habitation
1, fiche 2, Français, coop%C3%A9rative%20d%27habitation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coopérative de logement 2, fiche 2, Français, coop%C3%A9rative%20de%20logement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les coopératives d'habitation. (...) Le but de cette catégorie de coopératives est de faciliter le logement des adhérents. Grâce à la puissance financière et technique des sociétés l'apport initial de l'adhérent reste faible. 3, fiche 2, Français, - coop%C3%A9rative%20d%27habitation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coop d'habitation
- coop de logement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :