TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOWL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- howl
1, fiche 1, Anglais, howl
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- howling 2, fiche 1, Anglais, howling
correct, nom
- howling sound 2, fiche 1, Anglais, howling%20sound
correct
- howlround 3, fiche 1, Anglais, howlround
correct
- howlback 3, fiche 1, Anglais, howlback
correct
- squeal 4, fiche 1, Anglais, squeal
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An undesirable prolonged wail produced in a speaker by electric or acoustic feedback. 2, fiche 1, Anglais, - howl
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When excessive, acoustic feedback will produce a howling sound in the speaker. 2, fiche 1, Anglais, - howl
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sifflement
1, fiche 1, Français, sifflement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effet Larsen: oscillation parasite, qui prend naissance lorsque la sortie d'une chaîne électroacoustique, par exemple le haut-parleur, réagit sur son entrée, en général le microphone. Ce phénomène se manifeste par un sifflement. 2, fiche 1, Français, - sifflement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- howl
1, fiche 2, Anglais, howl
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
a storm howling across 1, fiche 2, Anglais, - howl
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gronder
1, fiche 2, Français, gronder
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mugir 1, fiche 2, Français, mugir
verbe
- hurler 1, fiche 2, Français, hurler
verbe
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vents; Tempête 1, fiche 2, Français, - gronder
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- howl
1, fiche 3, Anglais, howl
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The worker who ... may be the first to howl when competition threatens to depress wages. 1, fiche 3, Anglais, - howl
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protester 1, fiche 3, Français, protester
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'ouvrier [...] est le premier à protester quand la concurrence menace de déprimer les salaires. (SAM 38) 1, fiche 3, Français, - protester
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :