TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HRB [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Branch 1, fiche 1, Anglais, Human%20Resources%20Branch
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 1, Anglais, - Human%20Resources%20Branch
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- HR Branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service divisionnaire des ressources humaines
1, fiche 1, Français, Service%20divisionnaire%20des%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SDRH 1, fiche 1, Français, SDRH
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 1, Français, - Service%20divisionnaire%20des%20ressources%20humaines
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Service divisionnaire des RH
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Branch
1, fiche 2, Anglais, Human%20Resources%20Branch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. 3, fiche 2, Anglais, - Human%20Resources%20Branch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction des ressources humaines
1, fiche 2, Français, Direction%20des%20ressources%20humaines
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DRH 2, fiche 2, Français, DRH
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 3, fiche 2, Français, - Direction%20des%20ressources%20humaines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Steel
- Metal Rolling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hot-rolled band
1, fiche 3, Anglais, hot%2Drolled%20band
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HRB 1, fiche 3, Anglais, HRB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hot band 2, fiche 3, Anglais, hot%20band
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A flat-rolled form, such as from a hot strip mill or steckel mill, produced by hot rolling and most often used to make flat-rolled products. 2, fiche 3, Anglais, - hot%2Drolled%20band
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rather than lowering their prices, it appears that Korean producers are raising prices. This is because the price of standard pipe is closely linked to the price of its principal raw material, namely hot-rolled band (HRB), as manufacturers strive to maintain the spread between the selling price for standard pipe and the price paid for that input material. 3, fiche 3, Anglais, - hot%2Drolled%20band
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acier
- Laminage (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bande laminée à chaud
1, fiche 3, Français, bande%20lamin%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BLC 2, fiche 3, Français, BLC
nom féminin
- LAC 3, fiche 3, Français, LAC
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bande à chaud 4, fiche 3, Français, bande%20%C3%A0%20chaud
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plutôt que de réduire leurs prix, les producteurs coréens semblent plutôt les augmenter. Cela s'explique parce que le prix des tubes normalisés est étroitement associé au prix de sa principale matière première, soit les bandes laminées à chaud (BLC), étant donné que les fabricants cherchent à maintenir l'écart entre le prix de vente des tubes normalisés et le coût de cette matière première. 2, fiche 3, Français, - bande%20lamin%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Transportation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Transportation Research Board
1, fiche 4, Anglais, Transportation%20Research%20Board
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TRB 2, fiche 4, Anglais, TRB
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Highway Research Board 1, fiche 4, Anglais, Highway%20Research%20Board
ancienne désignation, correct, États-Unis
- HRB 2, fiche 4, Anglais, HRB
ancienne désignation, correct, États-Unis
- HRB 2, fiche 4, Anglais, HRB
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Transports
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Transportation Research Board
1, fiche 4, Français, Transportation%20Research%20Board
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TRB 2, fiche 4, Français, TRB
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :