TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HRIS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Information System 1, fiche 1, Anglais, Human%20Resources%20Information%20System
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The relevant changes to HR [Human Resources] systems have been completed (PIP, HRIS, etc.). 1, fiche 1, Anglais, - Human%20Resources%20Information%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les ressources humaines
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIRH 1, fiche 1, Français, SIRH
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les systèmes des RH [Ressources humaines] (PIP, SIRH, etc.) ont été modifiés en conséquence. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Information System
1, fiche 2, Anglais, Human%20Resources%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HRIS 2, fiche 2, Anglais, HRIS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada Customs and Excise, 1989-90 Estimates Part III. 3, fiche 2, Anglais, - Human%20Resources%20Information%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les ressources humaines
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SIRH 2, fiche 2, Français, SIRH
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Information Strategy 1, fiche 3, Anglais, Human%20Resources%20Information%20Strategy
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Stratégie d'information sur les ressources humaines
1, fiche 3, Français, Strat%C3%A9gie%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SIRH 1, fiche 3, Français, SIRH
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Service d'information sur le marché du travail (SIMT) est l'un des principaux éléments de la Stratégie d'information sur les ressources humaines de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 3, Français, - Strat%C3%A9gie%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Data Banks and Databases
- Personnel Management (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Information Site 1, fiche 4, Anglais, Human%20Resources%20Information%20Site
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Human Resource Information Site
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Banques et bases de données
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Site d'information sur les ressources humaines
1, fiche 4, Français, Site%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SIRH 1, fiche 4, Français, SIRH
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Base de données du BVG [Bureau du vérificateur général] sur Lotus Notes. 1, fiche 4, Français, - Site%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-07-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Information Sources (Journalism)
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Information Services 1, fiche 5, Anglais, Human%20Resources%20Information%20Services
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Human Resources Information Service
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sources d'information (Journalisme)
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Services d'information sur les ressources humaines
1, fiche 5, Français, Services%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SIRH 1, fiche 5, Français, SIRH
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Service d'information sur les ressources humaines
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :