TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUMAN RESOURCES OFFICER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human resources officer
1, fiche 1, Anglais, human%20resources%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent des ressources humaines
1, fiche 1, Français, agent%20des%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente des ressources humaines 1, fiche 1, Français, agente%20des%20ressources%20humaines
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Officer
1, fiche 2, Anglais, Human%20Resources%20Officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HRO 1, fiche 2, Anglais, HRO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Central Region. 1, fiche 2, Anglais, - Human%20Resources%20Officer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- HR Officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dirigeant des Ressources humaines
1, fiche 2, Français, dirigeant%20des%20Ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DRH 1, fiche 2, Français, DRH
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dirigeante des Ressources humaines 1, fiche 2, Français, dirigeante%20des%20Ressources%20humaines
correct, nom féminin
- DRH 1, fiche 2, Français, DRH
correct, nom féminin
- DRH 1, fiche 2, Français, DRH
- officier des Ressources humaines 1, fiche 2, Français, officier%20des%20Ressources%20humaines
ancienne désignation, nom masculin
- ORH 1, fiche 2, Français, ORH
ancienne désignation, nom masculin
- ORH 1, fiche 2, Français, ORH
- officière des Ressources humaines 1, fiche 2, Français, offici%C3%A8re%20des%20Ressources%20humaines
ancienne désignation, nom féminin
- ORH 1, fiche 2, Français, ORH
ancienne désignation, nom féminin
- ORH 1, fiche 2, Français, ORH
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Région du Centre. 1, fiche 2, Français, - dirigeant%20des%20Ressources%20humaines
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dirigeant des RH
- dirigeante des RH
- officier des RH
- officière des RH
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- human resources officer
1, fiche 3, Anglais, human%20resources%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- HR officer 2, fiche 3, Anglais, HR%20officer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A human resources (HR) officer is responsible for managing every aspect of the employment process, including orientation and training new staff members. They also assist with payroll management, so employees receive their paychecks on time. 2, fiche 3, Anglais, - human%20resources%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent des ressources humaines
1, fiche 3, Français, agent%20des%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agente des ressources humaines 2, fiche 3, Français, agente%20des%20ressources%20humaines
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agente de recursos humanos
1, fiche 3, Espagnol, agente%20de%20recursos%20humanos
correct, genre commun
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Organization
- Personnel Management
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- human resources officer
1, fiche 4, Anglais, human%20resources%20officer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HRO 2, fiche 4, Anglais, HRO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
human resources officer; HRO: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 4, Anglais, - human%20resources%20officer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
human resources officer; HRO: term and abbreviation used in the context of the Defence Renewal Project. 4, fiche 4, Anglais, - human%20resources%20officer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Gestion du personnel
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conseiller en ressources humaines
1, fiche 4, Français, conseiller%20en%20ressources%20humaines
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CRH 2, fiche 4, Français, CRH
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conseillère en ressources humaines 3, fiche 4, Français, conseill%C3%A8re%20en%20ressources%20humaines
correct, nom féminin
- CRH 4, fiche 4, Français, CRH
correct, nom féminin
- CRH 4, fiche 4, Français, CRH
- officier des ressources humaines 3, fiche 4, Français, officier%20des%20ressources%20humaines
à éviter, nom masculin
- officière des ressources humaines 5, fiche 4, Français, offici%C3%A8re%20des%20ressources%20humaines
à éviter, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
conseiller en ressources humaines; CRH : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, fiche 4, Français, - conseiller%20en%20ressources%20humaines
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
conseiller en ressources humaines; conseillère en ressources humaines; CRH : termes et abréviation utilisés dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 6, fiche 4, Français, - conseiller%20en%20ressources%20humaines
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :