TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A temporary cessation of hostilities purely for humanitarian purposes.  1, fiche 1, Anglais, - humanitarian%20pause

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This kind of pause requires the agreement of all relevant parties and usually takes place during a defined period of time and in a specific geographic area.  2, fiche 1, Anglais, - humanitarian%20pause

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La pause humanitaire permettrait de réunir les conditions nécessaires pour répondre à deux impératifs cruciaux. Premièrement, le passage en toute sécurité de tous les civils désireux de quitter les zones de confrontation actuelles et prévues [...] Deuxièmement, au-delà des opérations humanitaires déjà en cours, une pause permettra d'acheminer en toute sécurité une aide humanitaire vitale aux populations des zones les plus durement touchées [...]  1, fiche 1, Français, - pause%20humanitaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette pause exige la participation de toutes les parties concernées et se déroule généralement au cours d'une période définie et dans une zone géographique déterminée.  2, fiche 1, Français, - pause%20humanitaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol