TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRAULIC IMPACT WRENCH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Hand Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic impact wrench
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20impact%20wrench
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- impact wrench 2, fiche 1, Anglais, impact%20wrench
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A percussive rotary hydraulic tool fitted with a hydraulic motor drive driving a hammer that periodically strikes an anvil to tighten/undo fasteners without producing any considerable reaction torque on the tool. 2, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20impact%20wrench
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The torque output is generally proportional to the hydraulic flow rate. 2, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20impact%20wrench
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
impact wrench: term and definition standardized by ISO in 2007. 3, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20impact%20wrench
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Outillage à main
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clé à chocs hydraulique
1, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20chocs%20hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clé à choc 2, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20choc
correct, nom féminin, normalisé
- clé à chocs 1, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20chocs
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine portative hydraulique rotative à percussion munie d'un moteur hydraulique entraînant un marteau venant périodiquement percuter une enclume pour serrer/desserrer des éléments de fixation sans produire de couple de réaction considérable sur l'outil. 2, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20chocs%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le couple de sortie est généralement proportionnel au flux hydraulique moyen. 2, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20chocs%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
clé à choc : terme et définition normalisés par l'ISO en 2007. 3, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20chocs%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :