TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRAULIC POWER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic power
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydraulic power for operating of the flight controls, landing gear, nose-gear steering, and brakes is furnished by four separate hydraulic systems ... 2, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie hydraulique
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20hydraulique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pompes sont les sources d'énergie du circuit; elles transforment l'énergie mécanique en énergie hydraulique, c'est-à-dire en débit de liquide sous pression. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
énergie hydraulique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- energía hidráulica
1, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20hidr%C3%A1ulica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydraulic power
1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20power
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Increase of hydraulic energy per unit time between inlet and outlet ports of the pump. 1, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance hydraulique
1, fiche 2, Français, puissance%20hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Augmentation de l'énergie hydraulique par unité de temps entre les sections d'entrée et de sortie de la pompe. 1, fiche 2, Français, - puissance%20hydraulique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydraulic power
1, fiche 3, Anglais, hydraulic%20power
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Decrease in hydraulic energy in unit time between the inlet and outlet of the motor. 1, fiche 3, Anglais, - hydraulic%20power
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- puissance hydraulique
1, fiche 3, Français, puissance%20hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diminution de l'énergie du fluide par unité de temps, entre les sections d'entrée et de sortie du moteur. 1, fiche 3, Français, - puissance%20hydraulique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hydraulic power
1, fiche 4, Anglais, hydraulic%20power
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Those units and components which furnish hydraulic fluid under pressure (...) to a common point (manifold) for redistribution to other defined systems. 1, fiche 4, Anglais, - hydraulic%20power
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- génération hydraulique 1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20hydraulique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Équipements et composants fournissant le fluide hydraulique sous pression à un collecteur commun pour redistribution à d'autres circuits définis. 1, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20hydraulique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :