TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRAULIC POWER SYSTEM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic power system
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20power%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit de génération hydraulique
1, fiche 1, Français, circuit%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydraulic power system
1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20power%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The hydraulic system ... is composed of two isolated and completely independent power systems, designated as the No. 1 and No. 2 systems. 2, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20power%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Emergency hydraulic power system. 3, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20power%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Nonflammable hydraulic power system. 3, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20power%20system
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Ram air turbine driven hydraulic power system. 3, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20power%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit de génération hydraulique
1, fiche 2, Français, circuit%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'énergie hydraulique de l'avion est fournie par des circuits de générations principales et secondaires. 2, fiche 2, Français, - circuit%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20hydraulique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydraulic power system
1, fiche 3, Anglais, hydraulic%20power%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Eaton JSF 4000 psi hydraulic power system was designed and developed to meet and exceed all dynamic operation requirements during various aircraft flight phases, including emergency conditions. 2, fiche 3, Anglais, - hydraulic%20power%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Combined hydraulic power system. 3, fiche 3, Anglais, - hydraulic%20power%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit hydraulique haute pression
1, fiche 3, Français, circuit%20hydraulique%20haute%20pression
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
circuit hydraulique haute pression : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, fiche 3, Français, - circuit%20hydraulique%20haute%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :