TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRAULIC POWER-ASSISTED STEERING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic power steering
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20power%20steering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HPS 1, fiche 1, Anglais, HPS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydraulic power-assisted steering 2, fiche 1, Anglais, hydraulic%20power%2Dassisted%20steering
correct
- hydraulically-assisted power steering 2, fiche 1, Anglais, hydraulically%2Dassisted%20power%20steering
correct
- hydraulic power-assist steering 3, fiche 1, Anglais, hydraulic%20power%2Dassist%20steering
correct
- hydraulic assisted steering 4, fiche 1, Anglais, hydraulic%20assisted%20steering
correct
- hydraulic steering 4, fiche 1, Anglais, hydraulic%20steering
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When a driver moves a steering wheel, the left and right outlet ports open alternately, then oil pressurized by a hydraulic pump enters a hydraulic cylinder. It generates power to drive the steering shaft. In this process, the hydraulic pump driven by the engine rotates only in one direction. 1, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20power%20steering
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hydraulic-assisted steering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- direction à assistance hydraulique
1, fiche 1, Français, direction%20%C3%A0%20assistance%20hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- direction assistée hydrauliquement 2, fiche 1, Français, direction%20assist%C3%A9e%20hydrauliquement
correct, nom féminin
- servodirection hydraulique 2, fiche 1, Français, servodirection%20hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- direction hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dirección asistida hidráulica
1, fiche 1, Espagnol, direcci%C3%B3n%20asistida%20hidr%C3%A1ulica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dirección hidráulica 1, fiche 1, Espagnol, direcci%C3%B3n%20hidr%C3%A1ulica
correct, nom féminin
- HPS 1, fiche 1, Espagnol, HPS
correct, nom féminin
- HPS 1, fiche 1, Espagnol, HPS
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dirección hidráulica utiliza energía hidráulica para generar la asistencia. Para ello utiliza una bomba hidráulica conectada al motor. Lo habitual es que esté acoplada directamente mediante la faja de distribución. 1, fiche 1, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20asistida%20hidr%C3%A1ulica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HPS, por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20asistida%20hidr%C3%A1ulica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :